.
Приглашаются желающие изучать турецкий язык с любого уровня, включая нулевой.. фонетика, домашнее чтение, перевод, деловой аспект. Порядок. ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА. ИЗДАТЕЛЬСТВО. ского языков. -. Фонетический строй турецкого литературного языка. Вопросы фразовой фонетики. . . . 26. Преподаватель турецкого языка должен владеть стандартным турецким. Для успешного усвоения курса «Теоретическая фонетика» необходимо. Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Т. 3: Служебные слова,. скачать учебники, самоучители турецкого языка бесплатно.. Систематическое изложение фонетики, морфологии и синтаксиса современного. ... а ещё дальше - туркменский язык, претерпевший сильные фонетические изменения. Существует множество диалектов турецкого языка, основу. Фонетика татарского языка · Грамматика татарского языка. Турецкий язык предлагается изучить путем нахождения возможно близких эквивалентов. В интернет-магазине ЛитРес можно купить книгу Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (sekIl), этимология (kok),. Курсы турецкого языка. 1. Общий курс турецкого языка. Обучение всем видам речевой деятельности: фонетика, лексика, грамматика, аудирование,. Кайтукова, Елена Григорьевна. Турецкий язык: тематический словарь: 20000 слов... Грамматика турецкого языка: фонетика (ses), морфология (sekil),. Ders 1. Лексика: Встреча, знакомство, прощание 2. Фонетика турецкого языка: алфавит, правила чтения, законы фонетики: - Закон гармонии гласных An introduction to the pronunciation of useful words and expressions. Турецкий язык - язык коренного населения Турции и турецкого... Фонетические изменения арабизмов и иранизмов в турецком. Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (sekIl), этимология (kok), семантика (mana), синтаксис (cumle bIlgIsI), орфография (yazim. Специалисты, окончившие курсы турецкого языка, становятся все более. языков: разговорная речь, аудирование, грамматика, чтение, фонетика и. Книга: Грамматика турецкого языка. Фонетика (Ses), морфология (sekil), этимология (kok), семантика (mana), синтаксис (cumle bilgisi), орфография. ляющих специфику турецкого, кумыкского и русского языков.. Предмет исследования фонетика кумыкского, турецкого и русского. Грамматика турецкого языка: фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Т. 3. Таблица турецких гласных (МФА). Turkish vowel chart.png. Согласные фонемы литературного турецкого языка. Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Том 1, Эйюп Гениш. Турецкий язык. История литературы Турции. История языка и введение в специальную филологию. Теоретическая фонетика. Лексикология. Курсы турецкого языка для начинающих. В процессе обучения вы освоите фонетические, орфографические, лексические и грамматические языковые. Для детей и родителей. Турецкий; Грамматика Базовый уровень A1. Фонетика (Ses bilgisi). 1.1, Турецкий алфавит (Alfabe) Бесплатно. В 1916 г был принят закон об обязательном использовании турецкого языка на. в котором были учтены фонетические особенности турецкого языка. курсы турецкого языка в Алматы.. При этом преподаватель поправляет ошибки произношения и фонетики, чтобы студенты правильно и четко. Датой создания турецкого языка принято считать XIII век - время появления.. был неподходящим для более богатой фонетики турецкого языка. Турецкий; Грамматика Базовый уровень A1. Фонетика (Ses bilgisi). 1.1, Турецкий алфавит (Alfabe) Бесплатно · Тест. 10:39. 1.2, Вставная буква “y”. В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка. Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта. Постановка произношения - это то, с чего надо начинать изучение иностранного языка. Один из лучших способов научиться правильно произносить. ?Носители турецкого языка бесплатно проверят и озвучат ваш текст. Фонетика турецкого языка с небольшим глоссарием для выезжающих в Турцию. В. турецкого языка для иностранцев Tomer (университет г. Анкара). ФОНЕТИКА. Послелоги турецкого языка icin, ile, sonra, once, gibi, kadar, gore и их. Автор: Гениш Э. Название: Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Литературный турецкий язык. начал формироваться в середине ХІХ в.,. Основы фонктики и гвлммлтики Фонетика Турецкий алфавита Первым шагом. 132. Зиндер Л.Р. Общая фонетика. Л.: ЛГУ, 1960. - 336 с. 133. Иванов CH К истолкованию категории принадлежности (на материале турецкого языка). Изучение турецкого языка в Москве помогает в дальнейшем свободно. общение позволяет достаточно быстро усваивать правила фонетики и. П. И. Кузнецов Учебник турецкого языка.. Восточная книга Учебник турецкого языка.... Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис. Турция: тюркология, турецкий язык, тюркские языки.. языков считаются: в области фонетики - сингармонизм, отсутствие в начале слов сонорных ("р",. Книги. Гениш Э., Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (sekIl), этимология (kok), семантика (mana), синтаксис (cumle bIlgIsI),. Эйюп Гениш - Грамматика турецкого языка. Том 1. В первый том вошли следующие темы: фонетика, слова, имена существительные, имена. Мы надеемся, что наш самоучитель поможет вам визучении турецкого языка, и вы будете чувствовать себя легко и уверенно впоездке. ФОНЕТИКА И. Ключевые слова: фонетика, заимствования, французский, турецкий.. Главнейшие фонетические законы турецкого языка – закон гармонии гласных и. Некоторые проблемы исторической фонетики турецкого языка // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы. Турецкий язык – самый распространенный из тюркских языков: на нем как на. Турецкая фонетика определяется принципом сингармонизма: все. Турецкий язык последние 100 лет реформировался специальным органом по турецкому языку,. Учите турецкий, там фонетика проще. При том, что многие слова русского языка имеют турецкие корни (сундук, таз,. Что же касается фонетики и правил чтения, то и они. Восточные языки. Турецкий язык - особенности произношения.. фонетика - грамматика. ТУРЕЦКИЙ - ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ. Своей целью Центр ставит оказание содействия в преподавании и изучении турецкого языка, литературы, истории и культуры. Студенты, изучающие. то кликни по 2-му этапу самообучения: ВЫУЧИ ТУРЕЦКИЙ язык ИДЕАЛЬНО!.. 23) Объяснение ФОНЕТИКИ (т.е. положения языка, губ и связок при. ... Язык, грам матика, фонетика, слова, имена существительные, имена прилагатель. Первая книга по грамматике турецкого языка - Cevahiru"n-Nahv. Re: Правила чтения / Фонетика. Сообщение Closhka | 2003/08/08 07:10. Felitsa, а скажи, пожалуйста, как читается буковка g со. ЛИБРОКОМ Гениш Грамматика турецкого языка. Фонетика (ses), морфология (sekIl), этимология (kok), сем Гениш Э. Самоучители и пособия. Ваше домашнее задание: отрабатывайте чтение, обращая внимание на все фонетические законы турецкого языка и ударение. Not: Кстати, если вы. Курс фонетики и турецкого разговорного языка преподают носители языка. По окончанию учебного заведения выпускники должны свободно владеть. Турецкий язык: Самоучитель для начинающих: Фонетика и грамматика с объяснениями на русском языке; Упражнения разной степени сложности с. Программа дисциплины "Практическая фонетика турецкого языка"; 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки); ассистент. Турецкий. Центр переводов «HIJAZZ» приглашает пройти обучение на курсах. на сознательном усвоении законов фонетики турецкого языка. Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания. Т.2: Времена и наклонения. Особенности турецкого языка в области фонетики: j? в анлауте и?j? в инлауте, соответствующие??/c?/d?? и?d?/?z?/?r? других тюркских языков; различие. Грамматика турецкого языка: фонетика (ses), морфология (sekil), этимология (kok), семантика (mana), синтаксис (cumle bilgisi), орфография (yaz?m. Мы бесплатно доставим книгу «Грамматика турецкого языка. Фонетика, морфология, этимология, семантика, синтаксис, орфография, знаки препинания.

Современный турецкий алфавит введен в использование лишь в 1928 году. Он происходит от латинского. До этого же в Турции использовалась другая система письменности, напоминающая арабскую вязь. Несомненно, новый алфавит значительно упрощает нам изучение турецкого языка.


Турецкий алфавит

В сети сегодня можно найти массу ресурсов для изучения турецкого онлайн. На многих сайтах вы найдете и то, как пишутся и произносятся буквы турецкого алфавита. Вы найдете даже специальные уроки для детей, по которым легко могут заниматься и взрослые, потому что они очень интересны и просты для изучения.

Буквы турецкого алфавита	Буквы русского алфавита, обозначающие примерно те же звуки	Транскрипция	Краткая характеристика звуков турецкого языка
A a	А	[A]	Более открытый, широкий, чем русский
B b	Б	[Бэ]	Менее звонкий, чем соответствующий русский
C c	*	[Дже]	Звук, который можно передать сочетанием русских букв "дж"
Ç ç	Ч	[Чэ]
D d	Д	[Дэ]
E e	Э, Е	[Э, Е]	В оригинале не отмечено, но "e" может звучать как: - английский /æ/ перед l, m, n, r er, em, en, el не следует гласная. Звук можно услышать в cetvel, ders в словаре урока ниже, в güzel и др. тоже этот звук. /э/ - в конечной позиции e, pencere озвученных ниже. Но не всегда, сравните, например, с aile, güle güle. /е/ - во всех остальных случаях
F f	Ф	[Фе]
G g	Г	[Ге]
Ğ ğ	*		Эта буква не читается в словах, она удлиняет предыдущую согласную и придаёт ей горловое звучание
H h	Х	[Хэ]
I ı	Ы	[Ы]	Более задний, чем соответствующий русский "ы"
İ i	И	[И]
J j	Ж	[Жэ]	Встречается в словах иностранного происхождения
K k	К	[Ке]	В конце слога или слова характерно смягчение, которое не наблюдается в русском языке
L l	Л	[Ле]
M m	М	[Ме]
N n	Н	[Не]
O o	О	[О]
Ö ö	*		Этот звук можно передать слиянием русского "о" и "ё"
P p	П	[Пе]
R r	Р	[Ре]	На конце слов может произоситься как "ж/ш"
S s	С	[Се]
Ş ş	Ш	[Ше]
T t	Т	[Тэ]	Характерно некоторое придыхание в начале слов
U u	У	[У]
Ü ü	*	Этот звук можно передать слиянием русского "у" и "ю"
V v	В	[Ве]
Y y	*	[Йэ]
Z z	З	[Зе]

Сколько букв в турецком алфавите

Алфавит турецкого языка содержит как гласные, так и согласные буквы. Примечательно, что в новом алфавите 8 гласных, тогда как в старом их было всего три, что значительно усложняло турецкий язык. Также в турецком алфавите 21 согласная буква. Буквы турецкого алфавита выучить довольно легко. Их произношение не составит особого труда. Кстати, и особых сложностей при чтении у вас не возникнет. В основном, все слова читаются так, как пишутся.


Турецкий алфавит с транскрипцией

Многие буквы турецкого алфавита очень похожи на русские буквы. Вот таблица, в которой представлен турецкий алфавит с произношением на русском, а также с информацией о том, какие турецкие буквы имеют аналоги в русском языке.

С нуля!
Ders 1

Урок 1. Буквы и звуки. Приветствие.

Турецкий алфавит

Буквы турецкого алфавита	Буквы русского алфавита, обознач. примерно те же звуки	Транск- рипция	Краткая характеристика звуков турецкого языка
A a	А	[А]	Более открытый, широкий, чем русский
B b	Б	[Бэ]	Менее звонкий, чем соответствующий русский
C c	*	[Дже]	Звук, который можно передать сочетанием русских букв "дж"
Ç ç	Ч	[Чэ]
D d	Д	[Дэ]
E e	Э, Е	[Э, Е]	В оригинале не отмечено, но "e" может звучать как: - английский /æ/ перед l, m, n, r - /э/ - в конечной позиции - /е/ - во всех остальных случаях
F f	Ф	[Фе]
G g	Г	[Ге]
Ğ ğ	*		Эта буква не читается в словах, она удлиняет предыдущую гласную и придаёт ей горловое звучание
H h	Х	[Хэ]
I ı	Ы	[Ы]	Более задний, чем соответствующий русский "ы"
İ i	И	[И]
J j	Ж	[Жэ]	Встречается в словах иностранного происхождения
K k	К	[Ке]	В конце слога или слова характерно смягчение, которое не наблюдается в русском языке
L l	Л	[Ле]
M m	М	[Ме]
N n	Н	[Не]
O o	О	[О]
Ö ö	*		Этот звук можно передать слиянием русского "о" и "ё"
P p	П	[Пе]
R r	Р	[Ре]	На конце слов может произноситься как "ж/ш"
S s	С	[Се]
Ş ş	Ш	[Ше]
T t	Т	[Тэ]	Характерно некоторое придыхание в начале слов
U u	У	[У]
Ü ü	*		Этот звук можно передать слиянием русского "у" и "ю"
V v	В	[Ве]
Y y	*	[Йэ]
Z z	З	[Зе]

Знак * указывает на то, что данный звук не имеет соответствий в русском языке.

В турецком языке 29 букв.
Гласными являются - a, ı, о, u, e, i, ö, ü
Согласными являются - b c ç d f g ğ h k l m n p r s ş t v y z

Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером ниже.

Сочетание буквы «y» с гласными и согласными

В турецком языке при сочетании буквы «y» с гласными возникают так называемые дифтонги:

1. y + гласная

Y + a = ya (я):

Y + ı = yı (йы):

Y + o = yo (ё):

Нет, не имеется

Y + u = yu (ю):

Y + e = ye (е):

1) есть, 2) еда

Y + i = yi (йи):

Двадцать

Y + ö = yö (йо):

Сторона, направление

Y + ü = yü (йю):

Груз, ноша

2. гласная + y

A + y = ay (ай):

Зеркало

ı + y = ıy (ый):

O + y = оу (ой):

Бухта, небольшой залив

U + y = uy (уй):

Характер

E + y = ey (ей):

I + y = iy (ий):

Хороший

ö + y = öy (примерно как ёй):

Посёлок, деревня

ü + y = üy (примерно как юй):

3. Сочетание согласных с буквой «y»

Произношение некоторых согласных, стоящих перед «y», смягчается:

İspanya - [Испанья]
Estonya - [Эстонья]

Ударение

В турецком языке в большинстве случаев ударение падает на последний слог слова. Исключение составляют некоторые наречия и заимствованные слова, географические названия.

Dàima - всегда		nàsıl - как
Bùrsa - Бурса		İ̀zmir - Измир
Sinèma - кино		gazète - газета

Дополнительные значки, используемые в турецкой графике

Иногда в турецкой графике можно встретить два значка:

1. ˆ - знак смягчения и продолжения, удлинения. Удлиняет гласные a, u , стоящие после согласных g, k, l :

Kâbus (кошмар), rüzgâr (ветер), selâm (привет)

В некоторых словах этот значок играет смыслоразличительную роль. Ср.:

Âlem - мир
Alem - полумесяц на мечети
Dâhi - гений
Dahi - даже, также

2. ` - отделительный знак. Используется для отделения падежных аффиксов в именах собственных:

İstanbul`da - в Стамбуле
Ahmet`in arabası - машина Ахмета

Словарь урока

abla - старшая сестра, обращение к старшей сестре
ağabey - старший брат, обращение к старшему брату
aile - семья
anne - мама, обращение к матери
araba - машина
arkadaş - друг
baba - отец, обращение к отцу
cetvel - линейка
çanta - сумка
çiçek - цветок
defter - тетрадь
ders - урок, занятие
dolap - шкаф

ev - дом
insan - человек
kalem - ручка, карандаш
kapı - дверь
kedi - кот, кошка
kitap - книга
köpek - собака
masa - стол
oğul - сын
öğrenci - ученик, студент
öğretmen - учитель
pencere - окно
sıra - парта
sokak - улица
şehir - город

Упражнение 1.1. Прочитайте слова:

Sözlük, köpek, köşe, köy, öğrenci, dört, göz, ödev, gök
Dünya, gün, düğme, büyük, güzel, üç, bütün, müdür, ülke, güneş, gün
Cetvel, pencere, ceket, gece, cam, öğrenci
Çiçek, çanta, kaç, çok, çocuk, uçak, çam
Oğul, değil, öğretmen, ağabey, öğle, dağ, buğday, yağmur, ağaç
Arkadaş, hoş, yaş, kuş, şimdi, şaka, meşe, akşam
Arı, sıra, silgi, balık, kız, iş, ılık, ışık, deniz, yıldız, sınır
Yıl, yalan, ay, yoğurt, terbiye

Упражнение 1.2. Прочитайте слова:

Baba, anne, adı, araba, sözlük, cetvel, sıra, mektup, pencere, kedi, köpek, tahta, insan, an, kuzu, ders, aile, abla, defter, dünya, masa, ev, kapı, söz, çiçek, arkadaş, oğul, şehir, dolap, sokak, oda, kalem, kitap, yıldız, deniz.

Упражнение 1.3. Переведите слова на турецкий язык:

Книга, дверь, стол, мама, папа, старшая сестра, учитель, шкаф, окно, собака, урок, дом, сумка, линейка, семья, ученик, сын, цветок, кот, улица, город, ручка, семья, старший брат, друг.

Указательные местоимения

Для обозначения предметов и явлений в турецком языке используются указательные местоимения bu, şu, о .

Bu araba. - Это машина. (близко)
Şu çanta. - Это сумка. (немного дальше)
О pencere. - Это окно. (далеко)

Особенностью данных указательных местоимений является то, что обозначая предметы (живые и неживые) и явления, они указывают на степень отдалённости предмета от говорящего, т.е. местоимение bu обозначает предмет, находящийся в непосредстненной, обозримой близости от говорящего (досл. это). Местоимение şu указывает на то, что находится немного дальше от глаз говорящего (досл. то). Местоимение o показывает на предметы, расположенные в отдаленном от говорящего поле зрения. (досл. вон то). Местоимение o является также личным местоимением 3 лица единственного число - он, она, оно .

Диалоги

Merhaba Ahmet! (Здравствуй, Ахмет!)

Merhaba Ali! (Здравствуй, Али!)

Nasılsın? (Как дела?)

Teşekkür ederim. İyiyim. Sen nasılsın? (Спасибо, у меня всё хорошо. Как у тебя?)

Ben de iyiyim. (У меня тоже всё хорошо.)

Турецкий алфавит состоит из 29 букв. Из них 21 буква - согласная, 8 - гласные.

Современный турецкий алфавит обеспечивает взаимно-однозначное соответствие букв и знаков; каждому звуку соответствует отдельная буква, и каждая буква обозначает отдельный звук.

Именно поэтому слова турецкого языка читаются так, как пишутся, и пишутся так, как читаются.

№	Большая буква	Маленькая буква	По-русски	Чтение буквы
1	A	a	А	А	А
2	B	b	Б	Be	Бе
3	C	c	(1)	Ce	(1)
4	Ç	ç	Ч	Çe	Че
5	D	d	Д	De	Де
6	E	e	(2)	E	(2)
7	F	f	Ф	Fe	Фе
8	G	g	Г(*)	Ge	Ге
9	Ğ	ğ	(3)	Yumuşak "g"	(3)
10	H	h	Х	He	Хе
11	I	ı	Ы	I	Ы
12	İ	i	И	i	И
13	J	j	Ж	Je	Же
14	K	k	К(*)	Ke	Ке
15	L	l	Л(*)	Le	Ле
16	M	m	М	Me	Ме
17	N	n	Н	Ne	Не
18	O	o	О	O	О
19	Ö	ö	(4)	Ö	(4)
20	P	p	П	Pe	Пе
21	R	r	Р	Re	Ре
22	S	s	С	Se	Се
23	Ş	ş	Ш	Şe	Ше
24	T	t	Т	Te	Те
25	U	u	У	U	У
26	Ü	ü	(5)	Ü	(5)
27	V	v	В	Ve	Ве
28	Y	y	(6)	Ye	(6)
29	Z	z	З	Ze	Зе

1) C - c: Название этой буквы - "Ce" (дже).

Например: Cam, cevap, cıvcıv, cımbız, coşku , cuma, cömert, cüzdan; sac, gece.

2) E - e: Название этой буквы - "Е". Эта буква в начале слова читается как "Э",а в середине и в конце слова как "Е".

Например: Emir, dev, ne, ekmek, sevgi, ders, kemer, elma, ekin, erik.

3) Ğ - ğ: Эта буква называется ""Yumuşak G" (гэ мягкое). В большинстве случаев эта буква не читается, а лишь добавляет долготу предшествующему гласному. Иногда она читается очень мягко, практически как буква Y. В турецком языке нет слов, начинающихся с этой буквы.

Например: Ağ, değer, iğne, ığdır, oğul, öğle , uğur, düğme.

Несмотря на то, что эта буква практически не читается, на неё нужно обращать внимание. Неправильное чтение может привести к ошибке.

Например: Dağ (гора) - da (и, тоже); ağrı (боль) - arı (пчела); eğlenmek (развлекаться) - elenmek (отсеиваться.).

4) Ö - ö: Эта буква обозначает звук, являющийся промежуточным между нашими звуками "о" и "ё". Губы округлены и вытянуты вперед трубочкой (чуть более узкой, чем при произнесении буквы "о"), язык при этом неподвижен. Эта буква никогда не встречается в конце слов.

Например: Örnek, öpmek, özlem, Ömer, ötmek, övmek, ölmek; göz, göl, börek, bölmek

5) Ü - ü: При произнесении этого звука губы также вытянуты трубочкой вперед (ещё более узкой, чем при произнесении "ö", язык также неподвижен). Основными различиями при произнесении звуков "ö" и "ü" является то, что при произнесении "ü" губы дальше выдвигаются впереди при этом почти сомкнуты. Этот звук также произносится как нечто среднее между русскими "у" и "ю".

Например: Üç, ün, ülke, ümit, üst, üye, üstat; gül, tül, kül, Betül, güven, ütü, üzüm, gürültü

6) Y - y: Эта буква называется "Ye" (е). Она читается по-разному в зависимости от окружающих её букв. Y - согласная буква.

1) ...y (...й): bay, bey, tay, rey, ney, çay, köy, toy, duy.
2) Ya ... (я...): yatak, yan, yalan, yanın, yastık, yanş.
3) Ye ... (e...): yemek, yem, yelek, yetenek, yer, yeşil.
4) Yı... (йы...): yılan, yırtık, yıkık, yıldırım, yıldız , yıkamak.
5) Yi ... (йи...): yine, yirmi, yiyecek, yiğit.
6) Yo ... (йо...): yol, yok, yorgun, yorgan, yoksul, yokuş.
7) YÖ ... (йё...): yön, yöntem, yöre, yönetmen, yörünge.
8) Yu ... (ю...): yurt, yuva, yukan, yulaf, yumruk, yumurta
9) YÜ ... (йю...): yün, yüzük, yük, yüksek, yürek, yüz.

Кроме того, в турецком языке каждой из букв "g", "k" и "l" соответствует по два звука: мягкий и твердый. Однако на письме они не различаются.

(Türk Alfabesi)

	большая буква	маленькая буква	по-русски	чтение буквы
				Yumuşak “g”

1) C – c: Название этой буквы - “Ce” (дже ).

Например:

Cam, cevap, civciv, cımbız, coşku, cuma, cömert, cüzdan; sac, gece и т.д.

2) E – e: Название этой буквы - “E” (э ). Эта буква в начале слова читается как “Э” а в середине и в конце слова как “Е”

Например:

Emir, dev, ne, ekmek, sevgi, ders, kemer, elma, ekin, erik и т.д.

3) Ğ – ğ: Эта буква называется “Yumuşak G” (гэ мягкое ). В большинстве случаев эта буква не читается, а лишь добавляет долготу предшествующему гласному. Иногда она читается очень мягко, практически как буква Y. В турецком языке нет слова, начинающихся с этой буквы.

Например:

Ağ, değer, iğne, ığdır, oğul, öğle, uğur, düğme и т.д.

ВНИМАНИЕ! Несмотря на то, что эта буква практически не читается, на нее нужно обращать внимание. Неправильное чтение может привести к ошибки.

Например:

Dağ (гора ) – da (и, тоже ); ağrı (боль ) – arı (пчела ); eğlenmek (развлекаться ) – elenmek (отсеиваться ) и т.д.

4) Ö – ö: Эта буква обозначает звук, являющийся промежуточным между нашими звуками «о» и «ё». Губы округлены и вытянуты вперед трубочкой (чуть более узкой, чем при произнесении буквы «о»), язык при этом неподвижен. Эта буква никогда не встречается на конце слов.

Например:

Örnek, öpmek, özlem, Ömer, ötmek, övmek, ölmek; göz, göl, börek, bölmek...

5) Ü – ü: При произнесении этого звука губы также вытянуты трубочкой вперед (еще более узкой, чем при произнесении ö; язык также неподвижен. Основными различиями при произнесении звуков ö и ü является то, что при произнесении ü губы дальше выдвигаются вперед и при этом почти сомкнуты. Этот звук также поизносится как нечто среднее между русскими «у» и «ю».

Например:

Üç, ün, ülke, ümit, üst, üye, üstat; gül, tül, kül, Betül, güven, ütü, üzüm, gürültü...

6) Y – y: Эта буквы называется “Ye” (е ). Она читается по-разному в зависимости от окружающих ее букв. Y - согласная буква. Ниже приведены примеры слов, в которых она стоит рядом с различными гласными буквами.

Например:

1) ...-y (…й): bay, bey, tay, rey, ney, çay, köy, toy, duy...

2) Ya... (я…): yatak, yan, yalan, yarım, yastık, yarış...

3) Ye... (е…): yemek, yem, yelek, yetenek, yer, yeşil...

4) Yı... (йы…): yılan, yırtık, yıkık, yıldırım, yıldız, yıkamak...

5) Yi... (йи…): yine, yirmi, yiyecek, yiğit...

6) Yo... (йо…): yol, yok, yorgun, yorgan, yoksul, yokuş...

7) Yö... (йё…): yön, yöntem, yöre, yönetmen, yörünge...

8) Yu... (ю…): yurt, yuva, yukarı, yulaf, yumruk, yumurta...

9) Yü... (йю…): yün, yüzük, yük, yüksek, yürek, yüz...

ВНИМАНИЕ! В турецком языке каждой из буква “g”, “k” и “l” соответствует по два звука: мягкий и твердый. Однако на письме они не различаются.